回北京的火车上，两人不约而同地沉默。
还有十分钟开车，客人陆续上来，有说有笑，唯独他们无话。
一个声音忽地从车窗外喊过来：
“千山，小乔，你们等等！”
是赵云鹤的父亲，小乔睁圆了眼睛，很是意外。
老人欲上车，列车员将他拦下。
千山和小乔忙迎过去。
“千山，这钱你收回去，这钱我们不能要啊，我跟学校打听了，根本没有这回事，千山，你们的心意我领了，这钱你们一定拿回去。”
小乔完全愣住。
“伯父，这真的是张教练的心意，这钱您一定要收啊！”
“千山，这钱我们不能拿啊……”沉甸甸的一包还未送出去，火车缓缓启动。
列车员将老人死死按住，这一幕小乔看在眼里。
千山松了一口气，一场虚惊。
回到座位上，小乔已明白，“你去找了学校？”
千山点头，却不想多说。
“你给了多少钱？”小乔再问。
“两万。”
“算我一半，回北京后还你。”小乔说。
“这事跟你没关系，干吗分你一半。”
小乔没再吭声。
接下来又是沉默。
千山做得没错，可小乔心里却高兴不起来。
他该把我叫上，自己到学校逞强。给钱的事一句都不商量。
他越这样周到，小乔心里越不自在。
把事情做得圆满是千山的风格，小乔却不领情。
窗外的风景斑驳掠过，千山偶尔递过来一杯水，偶尔讲几句无关痛痒的话，离那个伤心地越近，两人的话越少。
到北京站后，小乔拿着行李自顾自地走在前面。
千山在后面跟着，他定定地看着小乔的背影，想了想，快步追上去，“小乔，我先送你回家吧。”
小乔一脸倦怠地说：“不用了。我坐地铁走。”她迈步朝前走，并不看千山。
千山在后面默默地跟着，他一时不知怎么跟小乔交流。
最担心的事情还是来了。
“正好顺路，我先送你。”千山坚持。
小乔停下脚步，说：“真的不用你送，你先走吧。”
千山皱着眉头问：“还打算继续找吗？”
小乔不置可否，想了一会儿，她重重地点点头。
千山执著地问：“下一站是哪儿？我陪你去。”
小乔摇摇头，“不用了。”她转身走了，走了几步，又停下来，回头冲千山说，“钱我会还你的。”
千山苦涩地说：“怎么跟我这么见外，这钱是花在东方身上的，要还也是他还。”
“我替他还也是一样的。”小乔平静地说。
“小乔”千山气到语塞。
“我先走了，回头你把账号短信发给我，我把钱汇给你。”
千山苦涩一笑，“还是不肯原谅？”
“别忘了发短信给我，你多保重。这一路谢谢你。”说完小乔转身走了，再没有回头。
“小乔”千山在后面叫着，无人回应。
转眼小乔消失在人流中。
真的回到伤心地了，从踏上北京的土地，那种隔膜扑面而来。
又回到起点了，千山这一路的奔波毫无意外地化成了泡影。
小乔又回到了冰冻状态，她的眼神分明是看一个仇人。本以为这一路小乔已经解冻了，谁知这块伤心地潜伏着魔咒，还没有时间验证，立刻就灵验。
打了一辆出租，千山落寞地坐进车里，脑子像要裂开般疼痛……
小乔上班后第一件事就是找报社领导谈话。
她直接去找了报社的社长，已顾不得被主任说成越级。
她要求换个部门，离开体育版。
她说得恳切，只要离开体育版，其他任何版她都愿意去。
东方走后，她不想再接触任何有关体育的东西，再让她采访足球，她会崩溃。
社长也能体会小乔的心情，但新人上手也需要一段时间，他让小乔再继续做一个月，交接一下。
小乔答应了，她跟社长道了谢，紧绷的表情终于松懈下来。
千山这边却是雪上加霜。
一回队里，还未来得及找张潜汇报，队里的领导直接找他谈了话。
气氛凝重的会议室，千山一人面对三个领导，张潜坐在边上旁听，一句话也插不上。
那场面，千山头一次遭遇。
刚开始千山还试图解释，到后来他连说话的机会都没有。张潜冲他使眼色，让他道歉。
谈话若变成了辩论会，后果可想而知。
最后领导拍了桌子，千山心里咯噔了一下，立刻收口，调整态度。
张潜硬着头皮替千山解围，结果一并受到批评，话题由个人的态度不端正转变成队长的失职。
整整一下午，千山如坐针毡。
最后谈话的结果比千山想象中的还要差。
队里不仅给他一个处分，还要他停赛三个月！
听到这样的结果，千山几乎气疯了，要不是当时张潜按着，那天的千山非爆发不可。
张潜把他拉到球场上，厉声叫他冷静。
千山一通乱嚷，满肚子委屈。他知道自己跟小乔出去这一趟，没事先请示。可这一切都是为了东方啊，他再错也不至于停赛三个月吧。
幸好球场上没什么人，张潜让他发泄出来，等千山嚷够了，他开口道：“千山，我知道你委屈，知道你是为了东方，可这毕竟是你私人的事，队里也没派你去啊。队里让你回来训练，你并没按时回啊，你说能不处分你吗？我当时都那么说你了，你还偏不回来。”
“我真回不来，当时那个情况，我怎么能撇下小乔一人回来？她一个女孩，很危险啊，再说又是东方的事，我能不管吗？换成你，你肯定也会这么做。”千山理直气壮。
“是，可能我也会，站在你的立场，朋友的立场，这事都没错，可站在球队的立场，你就是错了，你是领导你也会这么做。”张潜苦口婆心地说。
“错了！我要是领导我才不会这么做，你们有没有同情心啊？非把人往绝路上送！”千山语气激动。
“千山，你可不能这么想，你也是球队的老队员了，你应该成熟了，怎么还能说出这么幼稚的话？这怎么是把你往绝路上送，这是给你机会反省，让你把那段情绪过渡一下，再回来训练，这是领导对你的另一种关心，你要这么想！”
“我可没法这么想，我没你这么成熟。”千山愤愤地说。
“千山，你说你这种情绪怎么打比赛？训练都够戗。你出去这一趟，怎么情绪还没调整过来？你走之前我就跟你说过，队里也进新队员了，你这老队员得立出榜样，哪能人家一来就看你是这副德行，这哪儿行啊！”张潜继续劝。
千山气急败坏地说：“那我退役算了，反正我年龄也大了，技术也跟不上了，态度又差，别带坏了新队员！”
“退役？你疯了吧，你才多大，你现在的年纪正是出成绩的时候，现在就退役，到时候第一个后悔的人就是你！我还不了解你，就知道说些气话。以前东方在的时候，你还挺像个老大哥的，怎么东方一走，你那些优点全没了？”
“是，我是暴露本性了，我就没什么优点，你们干吗动不动就拿我和东方比，有什么可比性？现在人都没了，还要比？！”千山吼道。
张潜看千山是真动气了，口气缓和地说：“千山，你也别生气了，让你停赛的事确实我也没想到，既然已经是这样的结果了，我们是不是就要面对？说那些气话我也不拦你，说完就完了。我知道你心里也难受，你这不还有我嘛，你也给我这老大哥一个面子，我都劝你这半天了，怎么越说气还越大了？”
见千山没吭声，张潜继续说：“我看停赛三个月未必是坏事，你干脆彻底休整一下，或者出国散散心，你看怎么样？”
千山一屁股坐到草坪上，仍不做声。
张潜说：“千山，我也是为你好。东方走了，队里急需要新人代替东方的位置，可你让新人哪能一下子就达到东方的水平，队里也着急啊。本来还指望你多带带新队员，你又……哎，千山，你也理解一下，大家站在自己的立场都不容易……”张潜坐到千山旁边，一脸无奈。
千山叹了口气，欲言又止。
“千山，我真的挺希望你能快点回到以前的状态，东方已经不在了，队里需要优秀的球员啊。千山，你要振作起来，我盼着你早点回到球场上。”张潜看着千山，认真地说，“其实我已经给你安排好了，这三个月你去韩国培训一下，学完了你就回来，你看怎么样？”
千山看了张潜一眼，意外中又有点感动，“你都安排好了，我还说什么。”
张潜拍了拍千山的肩膀，“千山，尽快找回状态，我等你回来并肩作战，东方也不愿意看到你现在这个样子。明天你就收拾一下，准备出发吧，那边我都联系好了。”
千山站起来，表情复杂地看着张潜。张潜拉着他就走，“回去吧，回家收拾收拾，到了那边好好训练，有事打电话回来，球队随时等你归队。”
千山点了点头，刚走了几步，他又回过头来说：“队长，有个事……还得拜托你。”
“有事你就说。”
“我走后，你帮我照看一下小乔。东方走后，她的情绪一直不好，有空你就去看看她。我一直怕她出事。”千山语气不流畅。
“放心，东方的事也是我的事，我会去看小乔的，你放心。”
有了张潜的这句承诺，千山这才慢慢走出了足球场，他走得无比沉重，两条腿像灌了铅，完全不听使唤。
张潜看着千山的背影，一脸惆怅。
晚上，千山给小乔打了电话，想约她出来见面。一走三个月，他不放心。
小乔拿起电话却说：“我最近挺忙的，没时间见面了。你快把账号发过来，我把钱打你卡里。”
千山一听这话，一股气蹿到了嗓子眼儿，“早说那钱不用你还了，你怎么还跟我提钱的事？！”
“你说不还是你的事，我要还是我的事。”小乔语速飞快，完全不照顾千山的情绪。
“小乔，我们能不能说点别的，钱的事我不想再提。”千山想发火，又不得不按捺住。
“好，那就不提了，我现在正加班呢，不跟你多说了，我再打给你吧。”小乔冷淡地挂了电话。
千山握着手机，脑子一蒙，去韩国的事，他还未开口，小乔却已挂断了电话。
