他给杨晶晶的那篇西班牙语的文章自然是有中译的版本，如果没有译文的话，他又不懂西班牙语，怎么知道钟越推荐来的人写的是对的还是错的？

　　接待西班牙的朋友不是一件可以开玩笑的事，所以他必须谨慎，就怕有人浑水摸鱼。

　　乔世文对比完两篇中译文之后，发现这两篇译文意思基本上是一样的，并且杨晶晶的措辞更加jīng准和专业。

　　“好！哈哈，钟越你终于gān了一件好事儿了！”乔世文哈哈大笑。

　　钟越露出尴尬的笑容，“……”

　　“杨晶晶同学，你愿意陪着我们国关学院的同学与老师，接待几位来自西班牙的客人吗？”

　　杨晶晶点头，“很荣幸可以帮到你们。”这就是她的愿望好吗？

　　“好，明天上午九点钟的时候，你再过来我这里一趟，我会把我们要jiāo谈的大致内容和你说一遍，你熟悉一些专业名词。”

　　杨晶晶虽然不用学习就能知道，但是她还是笑着点头，“我会准时到的。”

　　学校还没有这么快开学，所以杨晶晶明天是不用上课的，自然是有时间，快点弄完这个，下午还能赶着去陪家里面人在京都玩呢。

　　“老师，您让我准备的外jiāo稿我准备好了，您给我看看还有什么需要修改的地方？”

　　杨晶晶一回头，看到门口走进来的少年，都有些惊呆了。

　　居然这么巧，这人就是在长城上帮助过她的那位小鲜肉，他当时说他是北大的新生，没想到他们两个这么快就见面了。

　　显然，他也还记得杨晶晶，并且看到她之后特别开心，“同志，真有缘分，居然在这里见到你了，你也是北大的学生吗？”

　　他说完，还不等杨晶晶说话，他又问乔世文，“老师，这是您的新学生吗？是我的师妹？”

　　虽然是同级，但是有些导师收学生，也会按照进门的顺序排序的，乔世文正好是这样。

　　“她和你同级，不过不是你的师妹，她是法学院的学生，请她来，谁来帮助我们国关学院的。”

　　陆云开走到杨晶晶面前，笑着和她说，“你好，上次我忘了和你说我叫什么名字了，我叫陆云开，你叫什么？”

　　“杨晶晶，杨柳的杨，晶莹剔透的晶。”

　　“你们两个认识？”钟越可算是找到能插进去话的地方了。

　　陆云开点点头，“对，上次在长城上我们见过，你还记得吗？就是陪外国客人那一回。”

　　“哦，哦！我想起来了，原来这就是你当时见到的……”钟越没说了，只是给陆云开抛了一个你懂得的眼神。

　　杨晶晶想翻译的事情已经说的差不多了，算算时间，她现在应该回去和室友们联系联系感情，便出声告辞，“教授，那没什么事，我先回去了。”