甘扬在旁边看着，时而也应上几句，但等到人一走，便找了个机会提醒他，说：“你记着人家爸爸是什么身份，别给我瞎搞搞出国际劳资矛盾来。”

　　 话是开着玩笑说的，但听者显然很清楚，他不是在开玩笑，即刻点着头回答：“你说的我都明白，但我这回真的是认真的。”

　　 虽然“真的”二字加了重音，但甘扬还是不太相信，等到女孩来实习之后，很是留意了一阵。

　　 小老板倒是说到做到，约饭也总是拉着一帮同事一起，克己守礼。女孩跟所有人都相处得很好，常常找中国同事聊天练习汉语，有时也会找到甘扬这里。

　　 直到有一天，事情发生了诡异的转变。

　　 女孩在zingchat上敲敲他，说自己正在写一份作业，读鲁迅的《祝福》有感，碰到几个问题想请教。

　　 甘扬没在国内上高中，鲁迅读是读过的，阅读理解就没做过，本着伺候好“工会爸爸”的宗旨，一边打开了百度一边说：“你问吧。”

　　 女孩便问：“小说里的祥林嫂是贺老六买来的妻子，中国人现在还会买妻子吗？”

　　 甘扬答：“现在当然不会了。”

　　 那边却发来一个狡黠的表情图，说：“但是你们买越南新娘。”

　　 甘扬尴尬，以为接下去的话题会往两国关系这些形而上的方向跑。

　　 结果下文却是：“你愿意买我吗？”

　　 甘扬怔住，没来得及回复，那边又追来一句：“不要钱。”

　　 那一刻，他发现自己完全没有jiāo了桃花运的感觉，只在心里飞快地算计着，这个问题要是答坏了会得罪多少人工会领导，小老板，还有翻译……

　　 算完之后，他字斟句酌地玩笑：“你是个特别好的女孩，我很喜欢你，可惜我已经卖给别人了，也是不要钱的那种。”

　　 “谁？”女孩却没放弃，继续往下问。

　　 答案呼之欲出。

　　 甘扬想说，丁之童。

　　 但那是个太长的故事，势必会引出更多的对话，而且作为拒绝的理由也不够彻底。

　　 最后，他打出了广外院翻译的名号，觉得一定能把女孩镇住。

　　 果然，那边没再回复。

　　 甘扬庆幸自己的机智，就像所有冷静理性麻木不仁的资本家。

　　 但在接下来的几分钟里，他脑中尽是缓慢无声的画面曼哈顿上西的那套公寓，窗外是北美冬季湛蓝的天空，而在房间里，他正抱着丁之童倒在luǒ露的cáng垫上。

　　 他记得自己才刚对她说完：那你给我钱，我卖给你，特价让利，而且还免息分期付款，你就说要不要吧？

　　 而她没有回答，只是侧身看着他，伸手抚摸他的脸颊。