领主的晚宴之上鸦雀无声，

　　 因为真正的王者已经不在此处，

　　 忠诚而勇敢的战士比约恩，

　　 已经长眠在龙船的废墟之中。

　　 寒霜一样的面容露在身外，

　　 如黑铁和橡木坚实的肌肉撑起了衣物，

　　 死神见到，只有惊异的神色。

　　 而唯有洛基，才能大笑地看着他。

　　 那是一个顽固而勇敢的孩子，

　　 在其他人处于懵懂之中时，

　　 他已经战胜了自己的兄弟，

　　 年龄不是限制他能力的原因，

　　 因为唯有灵魂才能坚持永恒。

　　 而野心与忠心并不冲突，

　　 人因于野，而独于忠。

　　 他第一次被外人记住之时，

　　 不是因为功劳，也不是因为父辈

　　 而是他闯出的祸端。

　　 因为孩童挑衅了自己的家族，

　　 侮辱了自己的姐妹与母亲，

　　 他将那些孩童打到无法站立，

　　 并骄傲地在他们的脸上吐出了带血沫的口水。

　　 比约恩，比约恩，顽皮鬼比约恩

　　 那是让部族之内头疼的名字。

　　 他有着熊的力气，和鹰的眼睛，

　　 在闯祸的时候，没有一个人能够制止，

　　 而在大人们前来之前，就能轻松逃开。

　　 剑与盾，那是战士必然的选择，

　　 然而战士，何时才能为人？

　　 父亲的阵亡，似乎让他明白了战争，

　　 当看到被砍得七零八落的肢体，

　　 他和普通的孩童无任何差异，

　　 不，他就是孩童的本质。

　　 而那时候起，再也无人可以管住，

　　 这个看似疯癫的比约恩

　　 青年的比约恩喜欢猎鹰，

　　 弓箭容易穿过白云，

　　 而长矛容易刺破天空，

　　 于是他选择了手中的短斧。

　　 锐利的眼光盯着面前的猎物，

　　 巨鹰凝视着地上的人类，

　　 它捕食人类，却放过弱小

　　 它摧毁国家，却放过领民。

　　 它会降下一切痛苦于有罪之人

　　 而它会放过无辜之人。

　　 “回答我，年轻的勇士”

　　 巨鹰挥舞着自己的身躯，降落在了山顶之上，

　　 长翅在年轻的比约恩眼中，遮挡住了天空，

　　 宛如黄昏之后的一切。

　　 “吾乃哈拉尔德，守护大陆弱者之王。

　　 我不屠杀弱小，也不杀戮无辜。

　　 为何要将武器对准了我？”