“敢说不敢当的东西，我鄙视你。”乔默看到她服软了也不再跟她纠缠，坐下来继续吃饭。

　　 黄丽英虽然还想说她两句，但她有点怕了，只得灰溜溜的走了。

　　 乔默他们吃完饭，把饭盒洗了后，和沈雪一边一个牵着小星星回了宿舍。

　　 沈雪陪着儿子午睡，乔默便两手一撑上了床，把杨老师给的资料和稿纸从书包里拿出来放到茶几上，然后盘坐在床上，一手翻开资料，一手拿起笔在稿纸上刷刷的写了起来，半个小时后，睡意袭来才收拾好东西躺下午睡。

　　 在随后的几天里，除了上课和完成既定的功课，她就是利用一切可以利用的时间翻译那些资料，终于在周五下午完成了任务，她在下午的课结束后跑去了杨老师的办公室，把任务交上去。

　　 “这么快做完了？是不是熬夜了？”杨老师一边翻阅资料，一边笑着问。

　　 “嗯，我怕杨老师急着要用，就赶了出来。”乔默点点头，她知道自己只是个大一的学生，也从来没有翻译的经验，杨老师肯定还会仔细的检查，所以，她才把那些资料赶了出来，让他有足够的时间检查。

　　 “不错，不愧是白教授的爱女。”杨老师看了几页便点了点头，然后从抽屉里拿出一个信封，“这是你的报酬。”

　　 “老师，这个就不用了吧？”乔默并没有去接那个信封。

　　 “这并不是老师给的，而是单位给的，我们凭劳动获取报酬，是应当应份的。”杨老师把信封塞到她手里。

　　 “谢谢老师。”乔默听说是单位的给的报酬，也不再推辞，接过信封跟杨老师道谢后就告辞离开了。

　　 离开教室办公楼，乔默就小跑着去了食堂，她怕去晚了食堂没有饭吃了。

　　 果然，食堂里只有小猫两三只了，窗口前更是冷冷清清，乔默走过去一看，除了盘子里还剩下一些零零散散的饭，菜盘子就剩下一些汤汤水水了。