“我有了。”
星期天，杨小翼一早就跳上公共汽车，奔向夏家。
杨小翼听出刘伯伯这话里隐藏着的担忧，她说：
“孩子，我肚子里有孩子了，刘世军的。”她脸上有点得意。
“你怎么那么高兴呢？”
“什么？”杨小翼不解。
“你真漂亮，同你妈妈年轻的时候一模一样。”
王阿姨想了想，淡淡地说：
“夏伯伯，那是你吗？你年轻的时候真潇洒啊，像个电影明星。”杨小翼说。
“那好的，星期天一定去看望你们。”
去的路上，她是有一些想象的。虽然王莓阿姨并没有谈起将军的事，但她相信他们私下一定在联系她和将军见面的事。她甚至想象，或许就在今天，她会在夏家见到将军。她不由得一阵激动。
自她来北京后，他都没给她写过信。刘世军太不够哥们了。
她们走在胡同里，夏津博一下子变很热情。他说，我以后去北大找你玩，我会带女朋友过来看你。杨小翼说，好啊，欢迎你们来玩。夏津博说起女朋友的时候，满脸和善，完全没有在夏伯伯和王莓阿姨那里的尖刻劲儿。他叮嘱杨小翼，千万不要告诉他父母他有了女朋友，他不想让他们知道。杨小翼不知道这是为什么？难道夏伯伯和王莓阿姨不同意他交女朋友吗？
她们正谈得热烈，同宿舍的女孩参加活动回来了。同来的还有吴佩明。吴佩明来自上海，他有一张优越生活滋润出来的脸，饱满，细嫩，聪明。他理一个漂亮的分头，下身穿一条黑色的西裤，上身是白色的衬衫，显得很有朝气。不过，这朝气和别的同学还是有些区别，别的同学的朝气里带着那种纯朴的愣头愣脑的气质，吴佩明身上却是一种自视甚高的骄傲劲头。也许是因为他来自上海，杨小翼和吴佩明交往得比较多一点。吴佩明喜欢谈论体育，津津乐道的是一九四八年华联队和驻沪美军联队的那场比赛。他说，那场比赛有一外叫包玉章的人特别出色，他游刃有余的扣篮动作，让美国人防不胜防。吴佩明崇拜三个人：一个是拿破仑，他的战争是思想和文明的战争；一个是贝多芬，他的音乐主宰一切，像上帝；一个就是篮球明星包玉章，长了中国人的志气。总之，他的话题离革命很远。不过，这个人确实是有才华的，他的历史见识也让教授赏识。在一次关于明史的学术会议上，教授还让他在会议上作了一个发言。
这倒是第一次听说。杨小翼感到很奇怪，她经常出入刘家大院，对景兰阿姨的过去却不怎么了解。她一直以为景兰阿姨只不过是个普通的女人。看来，共产党内的女人一个个都不简单。比如眼前的这位王莓阿姨看起来也是个人物。
在走之前，刘伯伯找杨小翼谈了一次话。这次谈话非常正式，是在刘伯伯的办公室里。她想这是有深意的，刘伯伯通过这个姿态告诉她，她已是成年人，他们这是两个成年人之间的谈话。刘伯伯态度亲切中有些严肃。
杨小翼急了，解释道：“夏伯伯现在更有风度了。”
杨小翼想了想说：“不了，我呆得够久了，不好意思再打扰，我得回去了。”
也许是因为见不到将军的缘故，这天，杨小翼心情沮丧，即使想象中刘世军喜庆的婚事也无法让她高兴。她还无端地生刘世军的气。他竟然连这么大的事都不告诉她，就这样偷偷摸摸地结婚了。他应该亲自写一封信给她。他怎么能这样不讲义气！
后来，杨小翼才知道夏津博大学毕业后没听从父母的安排去外交部，而是去首都机械设备厂做技术员。他因此称自己是工人阶级。工厂实行三班制，夏津博经常要值夜班。夜班后，有两天可以休息。
她的笑声很有感染力，杨小翼也跟着笑了。杨小翼说：
“没有，我只见过照片。”
“还没告诉他。刘世军吓坏了。”说到这儿，米艳艳咯咯咯地笑出声来。
在等待列车开动的那段时间，杨小翼问米艳艳：
杨小翼点点头。
王莓阿姨这时站起来，准备告辞。她说：
某一刻，他们的热情让杨小翼有点儿不适应。但她的心里是温暖的，也很感激他们。因为心怀感恩，她或多或少有些拘谨。
“我父母最怕的一件事就是介绍我。我没出息，丢了他们的脸。”说完，夏津博笑起来，笑容里有一种看透一切的大度，这反倒让他显出一种天真来。
米艳艳先愣了一下，然后眼睛发出光芒，好像她早已等着这个问题。她拉起杨小翼的手，放在她的肚子上，在杨小翼的耳根悄悄地说：
当时，杨小翼觉得夏津博身上真的有一股子工人阶级的大大咧咧、满不在乎的气质。在这个优雅的外交家家庭里，夏津博的气质有些格格不入。有时候夏津博甚至笑骂无常，但夏伯伯和王莓阿姨似乎很宽容他，不管他说的多尖刻，也装做没听见。杨小翼觉得夏津博有些过分了。
杨小翼去过将军负责的部门。那是个十分机密的单位，门警森严，她根本无从靠近。那天，车队突然从里面鱼贯而出，她迅速地靠近路边。一辆车的车窗摇了下来，露出一张脸，奇怪地看着她。等车队远去，她突然意识到，那人就是将军。那一刻，她非常激动，对将军的那种遥远的感觉迅速消失了，她的眼泪流了出来。她把将军的这一行为赋予异常主观的想象，认为将军认出了她。他一定是知道她来北京了，也许刘伯伯把她来北京的消息告诉了将军。
那年高考，杨小翼考得一塌糊涂。按平时的成绩，她不应该考得这么糟糕的。考砸的原因是那段日子她的情绪实在太差，表面上，她好像专注于学业，比谁都用功，其实她的心很乱，各种念头纷杂，根本没心力读书，名落孙山也属正常。那年，刘世晨考得不错，她被东北的哈尔滨工业大学录取了。
杨小翼到的那天，班主任在班上搞了个欢迎会。各人都介绍了自己，杨小翼没有留下太深的印象，只记得他们南腔北调，显然用当时的话来说，他们来自“五湖四海”。
她知道这是王莓阿姨的客气话。她就笑笑，表示感激。
那天，刘伯伯说了很多话。杨小翼从来没见他说过这么多话，即使在天一塔上，他告诉她身世之谜时也没有说这么多。那天，刘伯伯说，她此去并不一定能见得到将军。情形很复杂，党的要求非常严明，做为党员一定要严格遵守党的纪律。
杨小翼接到入学通知，己是一九六一年的十月。永城已经有了秋天的感觉。永城的秋天并不是在那些植物上显示出来的，而是由空气及吹在脸上的风来显现的。那空气不再像夏季那样湿润闷热，风中有了一些干爽而肃杀气息。在将要离开永城前，秋天的气息加深了杨小翼的茫然。这茫然是在收到入学通知的一刹那出现的，这之前她一直怀着盼望，好像去北京对她来说意味着一切，然而当盼望中的事真的到来时她却有一种无所适从之感。
表面上，他们说着欢快的话题，脸上都洋溢着像是实现了共产主义的那种欢乐而幸福的情绪，但事实上，他们各怀心思——至少杨小翼的内心充满了沮丧。她意识到通过夏家而见到将军几乎是不可能的事。她有一种受挫感。她那张开的欲望被逼收拢，而欲望的无疾而终是最让人难熬的。
北京的气候比南方要冷得多，街头的柳树叶一片一片地从树梢上跌落，风一吹，满天飞扬。这风里有一种冷冽的像是来自深冬的寒意。杨小翼的皮肤还没有完全适应，从镜子上看，脸上有一层健康的红晕。
“你累了吗？要不，你睡一会儿？非洲的事留着下回再讲给你听。”
“刘伯伯知道吗？”杨小翼问。
杨小翼说：“好的。”
但很长一段时间她没有收到他们的回信。
刘伯伯说，他作为将军的老部下，也很难见到将军，要见到将军是很难的，何况是杨小翼这样的身份。但刘伯伯说，他会尽力帮助她，他已要求他的战友帮忙，希望这位战友能安排杨小翼和将军见上一面。说着，刘伯伯递给杨小翼一张纸条，纸条上写上他战友的名字：夏中杰、王莓。上面还有他们的住址。
“这些都是我父母最光辉的时刻。”夏津博说得一本正经，但听得出来，话语里带着刺。
这个想法让她激动并得到一丝安慰。她想，她将在北京读四年书，总有机会接近将军的。她听同学说，将军有时候会来大学演讲的。
午后，夏伯伯进书房休息了。杨小翼的脸上显现落寞的神情。王莓阿姨一如既往地热情洋溢，她开始谈论国外的见闻。她谈起非洲碰到的怪事。她说当地人特迷信，相信咒语。“不过，也挺奇怪的，中国大使馆的一个雇员，身体很好，有一天无缘无故地昏倒在地，口吐白沫。后来，当地人念了几句咒语，就好了。”又说，“我是唯物主义者，当然不相信这一套，可也觉得很难解释。”杨小翼表面上津津有味地听着，其实她老是走神。她忍不住打了一个哈欠。王莓阿姨也跟着打了个哈欠。她自嘲，哈欠要传染的。不过，她马上又恢复了精神，说：
那天杨小翼回宿舍时，门卫叫住她，说有一封信。信是米艳艳寄来的。米艳艳在信里说，她和刘世军结婚了，但他们没有办酒席。刘伯伯听到她怀孕的事非常生气，差点要把刘世军掐死。刘世军被父亲吓坏了，好几天都没还过魂来……米艳艳用一种轻快的语调述说她的婚事，言语中充满了对刘世军的溺爱和调侃。
王莓阿姨见到杨小翼，非常高兴，热情地拥抱她，好像她们已是老朋友。王莓阿姨说，你来了真好。王莓阿姨把杨小翼介绍给夏伯伯。夏伯伯正在书房练毛笔字。他头发已经花白，看上去非常儒雅。他见到杨小翼，就热情地招呼：“是小翼吧？来来，过来看看，字怎么样？”杨小翼觉得夏伯伯的字有点儿艳俗，虽然符合章法，但一笔一划给人一种妩媚之感。杨小翼说，很漂亮。他脸上得意了，站在自己写的字前面，欣赏了一会儿，好像这几个字因为杨小翼的夸赞而变得更好了。一会儿，他坐下来，说：“老刘打电话给我了，要我照顾你。怎么样？老刘是不是还像一个农民的样子？”说完他哈哈哈地笑起来。
米艳艳幸福地点点头。
这时，列车就开动了。米艳艳慌忙跳下火车。然后站在那里招手。她的笑容非常甜美，就好像此刻她就是一个美丽的新娘。
“那就好。”刘伯伯点点头，但目光里依旧充满忧虑。
“我等着吃你们的喜糖。”
看这则新闻，杨小翼有一种奇怪的感觉。虽然她心里已经把他当成了父亲，但当她在新闻上看到他，还是感到陌生。她无法想象他就是自己的亲生父亲。她试图寻找自己哪里像他。没有找到。这种陌生感让她震撼。她甚至怀疑，也许一切都搞错了，她和这个人根本毫无关系。
杨小翼一心想去北京。刘伯伯对她说，你去考大学，考上考不上我都答应你，一定想办法把你送到北京。
列车开动后，杨小翼突然伤感起来。她不知道这伤感来自哪里，同刚才米艳艳告诉她的事有关吗？还是对未来日子的迷茫？她把目光移向车窗外。永城在向后退去，慢慢远了，慢慢看不见了。她的心中突然无比空虚，好像她有什么东西丢失在这个城市。白杨树整齐地排列在铁轨的两边，阳光从树梢上倾泻而下，像瀑布一样扑向车窗，让她眼睛生痛。
“你不用讨好他们，讨好他们的人很多。他们好话听得太多了，你知道好话就像鸦片，是要上瘾的，他们太依赖这个了。”
王莓阿姨这样说了，杨小翼只好留步。她说：
“他们是夫妻，也曾是将军的老部下，现在外交部工作，你到北京后可以去找他们。”刘伯伯说。
王莓阿姨叫杨小翼起身，让她看看。杨小翼听话地站立起来，有些不自在，毕竟她们是第一次见面。杨小翼觉得王莓阿姨的神情像是在打量一只她喂养的小猪，眼里满是欣喜，这种欣喜有很强的感染力，让杨小翼放松下来。她一放松，就转了个圈。她学过舞蹈，转得有模有样的。
公共汽车缓缓向前方行驶，夏津博还站在那里。那一刻，杨小翼清楚地意识到他们让她去做客仅仅是为了对刘伯伯有所交代。与将军有关的一切，他们都守口如瓶。不过，她理解他们，他们一定有他们的难处，否则不可能连提也不提起的。这“不提起”就是一种态度，说明了一切。她意识到，要见到将军比想象得要困难得多。
也许因为内心装着那个急切的愿望，那天，杨小翼多么希望他们把话题转移到将军身上，她多么希望他们因为谈论将军而说起她的身世，那样的话，她可以提起见将军的愿望。她希望和王莓阿姨单独谈话，她的目光一直追索着王阿姨的身影，眼睛里面像燃烧着一团火。在某一刻，王莓阿姨像是被她的目光刺痛了，不敢正视她。她想主动提起这个话题，但这是艰难的，总是这样，当她内心有了某种欲望或渴望对方帮助时，她总会感到难以启口。
那女孩对杨小翼说，吴佩明找你有事。杨小翼问什么事？吴佩明说，听说你学过舞蹈，我们想编一个舞蹈节目。
杨小翼不大参加这些活动，她时刻记着来北京的目的。在北京安定下来后，她给夏中杰伯伯和王莓阿姨写了一封信。在信中她没有提见将军的事，她只是说自己来自永城，是刘伯伯告诉了他们的住址，如果方便的话，她想去看望他们。
最后，刘伯伯反复强调：“小翼，不管有多少困难，你都要有耐心，好不好？”
“景兰阿姨有时候挺木讷的，站在前面，一点表情也没有，也不知道她在想什么。”杨小翼说。
刚才站在一边热情洋溢的夏伯伯脸上出现某种不悦的暗影，不过，他马上把这种不悦驱逐了，脸上重现那种开朗的笑容，向杨小翼介绍他的儿子。
“我知道你对将军会有很多怨恨，但小翼你要明白，将军一直关心你们母女俩。你一定要理解他的难处。”刘伯伯强调道，“你多站在将军的角度想想问题，你会明白一点。”
“我们收到你的信了，一直没空，今天过来看看你。”
杨小翼欲送王莓阿姨出去，但她执意不让送。她爽快地说：
那天，夏津博把他送上7路公共汽车。在告别时，夏津博突然说：
夏家很安静。将军当然不在夏家。将军怎么会到这儿来呢？只是她一厢情愿的想像而已。
杨小翼很想了解母亲当年的情况，问道：
“刘伯伯，你放心，我不会闯祸的。”
这句话并不中听，甚至让她无地自容。她不是个会讨好人的人，但那段日子，她表现出来的品质令她自己都有点吃惊。为了接近将军，她似乎什么样的付出都愿意。但夏津博的话提醒了她，她开始检点自己的行为，今天的表现是不是有点儿令人作呕呢？这更增添了她的失败感。
夏津博就是这个时候进来的。他的脸上带着不易察觉的讥讽。夏津博看上去很老相，脸孔粗糙而黝黑，一点没有遗传夏伯伯白而细嫩的肤色。他的目光直率，在杨小翼脸上停留了很长时间。杨小翼有一种被冒犯的紧张感。她低头假装看照片。
“这样吧，你星期天到我家来玩，我们再好好聊聊。”
一天，杨小翼独自待在宿舍里看书。正准备出门的同宿舍女孩说，小翼，有人找你。
夏伯伯眼睛亮了一下，紧跟着哈哈笑起来。“你这么说，我现在是不是又老又丑啊？”
“老夏听说你来了，高兴坏了，一定要你去我家玩。他说，要认你做干女儿。我一见到你就喜欢上了你，这干女儿我认定了。你不会反对吧？”
杨小翼表示感谢，她说：
杨小翼到学校时，他们入学已有两个多月了。
夏伯伯一脸兴奋，他拉住杨小翼的手，要给她看相册，但他没有找到。王莓阿姨笑着从柜子里取出相册，她没有交给夏伯伯，而在沙发上坐下来，翻给杨小翼看。里面的照片大都是王莓阿姨的，各个时期都有，有的是王莓阿姨在延安大生产时的留影，有的是王莓阿姨演街头剧的剧照。王莓阿姨说，夏伯伯喜欢拍照，有一架莱卡相机，是打日本鬼子时的战利品，将军送给他的。杨小翼听刘伯伯说他们有个儿子，但相册上没有一张他们儿子的照片。
“景兰不简单呢，她在上饶集中营坐过国民党的大牢，受尽折磨。国民党特务可不是省油的灯，辣椒水，老虎凳，样样都来。她的头痛病就是那时候落下的。”王莓阿姨说。
“应该是我去拜访你们的。”
后来她们谈起刘家来，关于景兰阿姨经常头痛的事，两人讨论了半天。
“这小鬼，真会说话。”
“你可不要被她迷惑了，她心里可清楚了，什么也逃不过她的眼睛。”王莓阿姨笑道，“她这样，国民党以为她傻了，才放了她的。她一直是搞地下工作的。搞地下工作的人得看上去傻乎乎的才行。”
高考落榜后，杨小翼迅速参军了。她服役的是本地的警备部队。一年后，由警备部队推荐，杨小翼作为调干生被北大历史系录取。这一切都是刘伯伯安排的结果。
“你认识我妈妈？”
由于刚到一个新环境，杨小翼比较沉默。班上的同学似乎整天忙碌着，他们热衷于参加学校的这种活动。活动有歌咏比赛，朗诵比赛，游泳比赛等，名目繁多。对这种活动形式她已经熟识了，那是随着革命胜利一同到来的。在某些时候，这种形式像是革命的一件外衣，一个表情，你很容易通过这些事物识别革命。也许这外衣和表情不是革命本身，但却使革命变得非常迷人，使革命具有某种浪漫的情怀。对年轻人来说，浪漫是最有杀伤力的，所以他们特别喜欢唱那些苏联歌曲（那时候中苏关系已开始恶化，但苏联歌曲依旧流行），苏联歌曲有着迷人的色彩，一唱起这些歌曲，这世界顿时变得美好而亮丽，好像有一束光投放在上，没了阴影。
“你同学找你商量事儿呢，你忙你的。我搞外交的，平时尽是些繁文缛节的事儿，你可别再给我增加负担。你在我面前，可要直来直去。我们说好了，星期天见。”
“一样，一样。”王阿姨一只手叉在腰上，一只手像赶苍蝇一样在空中挥了挥。她看上去有一股飒爽之气。
在列车路过上海的时候，杨小翼想起了外婆和舅舅。她已了好几年没见到他们了。这会儿她忽然觉得自己非常想念他们。
夏家在石大人胡同的一座考究的四合院里。台门进去，便是一个院子。院子里有一棵石榴树，还种植着一些花草，主要是海棠、菖蒲和仙人掌之类的常见植物。其中有一种花她不认识，后来王莓阿姨告诉她，是非洲带来的种子，叫几内亚月季，那花蕾红得触目惊心。
夏家客厅的墙上有一个照相框，里面放着五六张照片，其中一张照片吸引了杨小翼的注意。那是一张合照，将军在中心位置，他神情轻松，正对着一帮军人在说话。那帮军人目光注视着将军，笑容灿烂，像是刚听了一个笑话。杨小翼仔细辨认，认出将军左侧那人是刘伯伯，而最右边那位面目清秀戴着眼睛的应该是夏伯伯，其它几位不认识。照片的背影是一座土房子。这应该是战争年代某个轻松的片刻。看到这张照片她的心跳骤然加快，好像因为这张照片，她离将军更近了。她隐约看见了通往将军的路，这条路同夏家有关，他们是这条的引领者和中转站。
王莓阿姨要她吃了晚饭再走。杨小翼说，学校晚上还有活动呢。这时，夏津博从自己房间出来，主动要求送她。杨小翼其实有点儿怕他的，觉得他的眼神是不友好的，但他坚持要送，她也不好意思拒绝。那太僵硬了，显得她没见过世面似的。
杨小翼总是去图书馆翻看报纸，希望在报纸上发现将军的行程。可是将军负责的部门不是常有新闻的外交部，他的行程很少见报。偶尔见报，那必定是中央全会。在电影前播放的新闻简报中，她看见过他。那是毛主席视察将军负责的部门的新闻。他穿着军装，紧紧跟在毛主席的左侧，表情严肃，不露声色。毛主席是笑容满面，还回过头和将军说了几句。说话时，将军态度谨慎，展露的笑容甚至有点儿腼腆。
听到这个消息，杨小翼无论如何都是有点震惊的，也是不能接受的。这似乎太游戏了，太不严肃了。怎么能这么轻率做出这种事，怎么能未婚先孕呢。她想，刘世军真是个混蛋，还对她隐瞒着这件事，真不够朋友。不过，杨小翼决定原谅了他，她决定为他高兴。米艳艳是个漂亮的姑娘，她一直喜欢刘世军，刘世军得到了她应该感到幸福。只要刘世军幸福，她应该为他高兴。
杨小翼去北京的那一天，米艳艳一定要送她。本来，刘世军也要送她的，但刘世军临时集训，请不出假。母亲在杨小翼收到通知的那几天一直沉默不语。她替她收拾日常用品，还去街上采购了一些像脸盆、百雀灵、茶杯及牙膏之类的用具，母亲忧心忡忡的样子好像杨小翼不会再回到她的身边。母亲显然已经知道她和刘伯伯交谈过了，现在母亲有什么话都不直接同杨小翼说，而是同刘伯伯说，再由刘伯伯转告。杨小翼和母亲之间或多或少有些隔阂的。这也是多年来她对母亲的误解造成的，虽然她想尽力弥补，但多年的积习是难以一下子打破的。母亲本来也要送她，杨小翼说，不用，米艳艳送我呢？母亲就不再坚持。
杨小翼抬头发现门口站着一个女干部模样的人，笑眯眯地看着她。她穿着灰色列宁装，料子看上去挺高档的，她皮肤白皙而红润，保养得很好。杨小翼不认识她，不过已猜出她是谁了。那人自我介绍：“我是夏中杰的爱人，叫王莓。”杨小翼连忙叫了一声“王阿姨”。
杨小翼敏感地意识到王莓阿姨不想谈这件事，她不免有些失望。联系到自己的身份，可以说不明不白的，情绪一下子低落了。王阿姨非常敏感，她说：
米艳艳送杨小翼到火车站。她买了站台票，和杨小翼一起登上了火车。那天，米艳艳一直在笑，是那种抑制不住的笑，这使她看上去特别明朗，身上散发出一种安详而甜蜜的气息。杨小翼本来对自己离开永城，离开熟悉的人和物还有点伤感的，米艳艳这么喜气洋洋的样子，把她的伤感都冲淡了。
